-
1 Bohrprofil
сущ.1) геол. геологический профиль, составленный по данным бурения, разрез, составленный на основании буровых скважин2) тех. диаграмма каротажа, разрез по буровой скважине3) стр. геологический разрез скважины4) горн. профиль буровой скважины, разрез буровой скважины5) дор. геологический разрез, составленный по данным бурения6) нефт. вертикальный разрез (скважины), геологический разрез (скважины) -
2 Buchbestand
сущ.1) общ. книжный фонд5) бизн. наличие по бухгалтерским книгам, наличность по бухгалтерским книгам -
3 Datenabruftechnik
сущ.1) комп. метод обращения к данным, способ обращения к данным2) выч. метод запроса данных, способ запроса данных -
4 Debitorenprobe
сущ.экон. проверка соответствия данных об общем обороте налоговым органом данным бухгалтерского учёта, проверка соответствия данных об общем обороте, представленных налогоплательщиком, данным бухгалтерского учёта -
5 Direktdatenzugriffsmethode
сущ.выч. метод прямого доступа к данным, прямой метод доступа к данным (ñì. Zugriffsmethode)Универсальный немецко-русский словарь > Direktdatenzugriffsmethode
-
6 Direktzugriffsspeicher
сущ.3) выч. ЗУ с прямым доступом, память прямого доступа (к данным), память с прямым доступомУниверсальный немецко-русский словарь > Direktzugriffsspeicher
-
7 Direktzugriffsspeichereinrichtung
сущ.1) воен. ЗУ с прямой выборкой, память с прямым доступом2) выч. ЗУ прямого доступа (к данным), память прямого доступа (к данным)Универсальный немецко-русский словарь > Direktzugriffsspeichereinrichtung
-
8 Verfahrenserzeugnis
сущ.1) юр. изделие, полученное данным способом2) патент. продукт, полученный данным способом -
9 direkter Datenkanal
прил.1) комп. канал прямого доступа к данным, некоммутируемый канал передачи данных (в вычислительных сетях), прямой канал передачи данных (в вычислительных сетях) -
10 nach Ausweis
предл.1) общ. как вытекает из..., по данным..., (G) как видно из... -
11 nach offensichtlich frisierten Angaben
предл.общ. по явно преувеличенным данным, по явно преуменьшенным даннымУниверсальный немецко-русский словарь > nach offensichtlich frisierten Angaben
-
12 Gegenstück
образецпроба, взятая для сравнения с даннымштуф, взятые для сравнения с даннымDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gegenstück
-
13 Direktzugriffsspeichergerät
сущ.выч. ЗУ прямого доступа (к данным), память прямого доступа (к данным)Универсальный немецко-русский словарь > Direktzugriffsspeichergerät
-
14 Gegenstück
сущ.1) общ. контраст, эквивалент, предмет, схожий с другим [дополняющий другой], противоположность, подобие2) геол. образец, проба, взятая для сравнения с данным, штуф, взятые для сравнения с данным3) тех. ответная деталь, ответная часть4) свар. контршаблон5) гидравл. сопрягаемая деталь6) судостр. сопряжённая деталь -
15 leistungsmäßig
прил.1) авиа. мощностной2) воен. по лётно-техническим данным, по мощности, по тактико-техническим данным3) электр. согласованный по мощности -
16 nach vorläufigen Angaben
прил.общ. по непроверенным данным, по предварительным даннымУниверсальный немецко-русский словарь > nach vorläufigen Angaben
-
17 unbestätigten Angaben zufolge
прил.общ. по предварительным данным, по непроверенным даннымУниверсальный немецко-русский словарь > unbestätigten Angaben zufolge
-
18 leistungsmäßig
по мощности; по тактикотехническим данным; по лет-нотехническим данным -
19 leistungsmäßig
по мощности; по тактико-техническим данным; по летно-техническим данным -
20 zugetan
zugetan a пре́данный, привя́занный, располо́женныйj-m zugetan sein быть пре́данным кому́-л. [располо́женным к кому́-л.]j-m von Herzen zugetan sein быть всей душо́й пре́данным кому́-л.ich bin ihm in Liebe und Treue zugetan я люблю́ его́ и пре́дан ему́
См. также в других словарях:
данным — соответствовать данным • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
По данным уголовного розыска — Жанр детективный фильм военный фильм Режиссёр Валерий Михайловский Автор сценария Эдуард Хруцкий … Википедия
по данным — вводное выражение и член предложения 1. Вводное выражение. Употребляется при указании на источник информации, сведений, данных. Обособляется вместе с зависимыми словами (названием или характеристикой источника информации). Подробно о пунктуации… … Словарь-справочник по пунктуации
дистанционный доступ к данным — доступ к удаленным данным — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доступ к удаленным данным EN remote data accessRDA … Справочник технического переводчика
организация и оборудование доступа к данным — средства доступа к данным — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы средства доступа к данным EN data access arrangementDAA … Справочник технического переводчика
СПОСОБЫ ДОСТУПА К ДАННЫМ, ЗАПИСАННЫМ В ЗАПОМИНАЮЩЕМ УСТРОЙСТВЕ — 22. Произвольный доступ к данным Random access Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в любой последовательности Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.21-96: Статистические методы. Правила определения и методы расчета статистических характеристик по выборочным данным. Часть 1. Нормальное распределение — Терминология ГОСТ Р 50779.21 96: Статистические методы. Правила определения и методы расчета статистических характеристик по выборочным данным. Часть 1. Нормальное распределение оригинал документа: Доверительный интервал интервал, границы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
По данным уголовного розыска (фильм) — По данным уголовного розыска cоветский детектив в стиле «ретро», экранизация повести Э. А. Хруцкого «Тревожный август». Сюжет Пролог. В первые дни Великой Отечественной войны в районе Минска немецкие войска перехватывают… … Википедия
ассоциативный доступ к данным — Способ доступа к данным, позволяющий обращаться к ячейкам запоминающего устройства в соответствии с признаками хранимых в них данных. [ГОСТ 25492 82] Тематики устройства цифр. выч. машин запоминающие EN associative access … Справочник технического переводчика
вероятность доступа к данным — Вероятность того, что в пределах заданного ограниченного времени (и/или ограниченного числа действий по преодолению защиты) доступ к данным будет получен. [ГОСТ Р 51170 98 ] Тематики качество служебной информации Обобщающие термины показатели… … Справочник технического переводчика
механизм доступа к данным — программная функция или оборудование доступа к данным стандарт DAA на устройство подключения модема к телефонной линии связи [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN DAAData Access Arrangement … Справочник технического переводчика